Il signor McNulty ha dimostrato piu' volte di non sapersi prendere cura dei suoi figli quando sono sotto la sua supervisione.
G. McNulty je više puta zanemario brigu za djecu kad su bila kod njega na skrbi.
In politica... puo' succedere piu' e piu' volte.
U politici to se dešava iznova i iznova.
Piu' volte racconta l'accaduto e piu' comincia a credere che sia reale.
Što više prièa tu prièu sve više vjeruje da je istinita.
Il Cristo nella rosa e' un'immagine che ricorre piu' volte nella Bibbia.
Исус као ружа је доста уобичајена тема кроз библију.
Piu' volte di quante non vorrei, ho dovuto tenere fermo uno dei miei compagni soldati mentre il medico usava una sega su un loro braccio o una gamba.
Mnogo puta sam morao da držim nekog od svojih saboraca, dok mu je lekar testerom sekao nogu, ili ruku.
Ma ho sentito che tu stesso l'hai chiesto piu' e piu' volte.
Èuo sam tebe da pitaš, iznova i iznova.
L'idea era che se uno stabilimento fosse piu' volte risultato positivo a questi test, allora l'USDA l'avrebbe fatto chiudere, perche' sarebbe stato evidente un problema di contaminazione conclamata.
Идеја је била да ако фабрика више пута падне на тестовима, министарство би затворило фабрику, зато што очигледно има текући проблем заразе.
Oh, un criminale condannato piu' volte per detenzione e aggressione.
Oh, kriminalacu, više puta osuðivanom zbog posedovanja narkotika, i napada.
C'e' gia' stata, piu' e piu' volte.
Опет и опет и опет. Ма да.
Ti ho detto piu' e piu' volte che voglio il divorzio.
Rekla sam ti i ponoviæu ja hoæu razvod!
Abbiamo bussato piu' volte alla tua stanza, Non sai che ti stai perdendo.
Куцали смо ти на врата неколико пута. Не могу да верујем да ово пропушташ.
Da queste parti e' considerato una minaccia, beccato piu' volte per ubriachezza molesta e frode postale.
On je prava napast u ovim krajevima, razuzdana pijanica i muljator s poštom.
Finestre che non si aprono, lenzuola usate piu' volte, chiavi a forma di carta di credito, come se ci fosse qualcuno che va in giro con taschine del portafoglio libere.
Prozori koji se ne otvaraju, posteljina koju svi koriste, kljuèevi u obliku kreditnih kartica, kao da neko ide naokolo sa slobodnim mestom za karticu u novèaniku.
Hubbard si punse i polpastrelli delle dita piu' e piu' volte e poi li immerse nel succo del frutto.
Hubbard je izbockao vrh svakog svog prsta nekoliko puta i zatim ih umakao u sok samog voæa.
Entrambi hanno divorziato piu' volte, entrambi tentano disperatamente di sembrare piu' giovani, in piu' entrambi sono grandi fan dei narcotici di classe A.
Oboje su se razvodili nekoliko puta oboje oèajnièki pokušavaju da ožive svoju mladost plus, oboje su ljubitelji prvoklasnih narkotika.
Ci ho provato piu' volte, ma... la solitudine e' stata la mia unica amica.
Покушао сам толико пута, али... Самоћа ми је била једини пријатељ.
E' stato arrestato piu' volte di quanto tu non abbia lavorato con delle donne.
Имао више хапшења, него ти девојака.
L'ho riesaminato piu' volte di quante possa dirne.
Проучавао сам то толико пута да се више и не сећам.
Marlene Elias... venne accoltellata piu' volte al petto con un coltello da cucina.
Marlene Elias je bila izbodena više puta u prsa sa kuhinjskim nožem.
Abbiamo tentato piu' volte di contattare sua moglie, signor Harmon.
Više puta smo pokušali da kontaktiramo vašu ženu.
La scrivo piu' e piu' volte, ovunque troviamo riparo.
Uvijek je ispisujem iznova i iznova, gdje god da naðemo skrovište.
Ho letto quest'affare piu' volte del Playboy che ho trovato nel borsone di Papa'.
Proèitao sam ovo više puta nego Playboy kojeg sam pronašao u tatinom ruksaku.
Piu' volte mi hai strappato il cuore dal petto.
Još jednom mi trgaš srce iz grudi.
Fare la stessa cosa piu' e piu' volte e aspettarsi un risultato differente, ok?
Raditi istu stvar, iznova i iznova i oèekivati drugaèiji rezultat, ok?
E quelle erano le stesse parole che ho sentito ripetere piu' e piu' volte mentre vedevo cosa ti stavano facendo.
Те речи сам стално чуо кад сам видео шта вам раде.
Ti ho chiesto piu' volte di non chiamarmi cosi'.
Ja sam te pitao više puta ne zovite me to.
Piu' e piu' volte, a quanto pare... a partire dal momento in cui hai iniziato a manipolarmi per questo accordo svantaggioso.
Èini se iznova i iznova, od trenutka kada si poèela da me nagovaraš na na ovaj loš posao.
Ha avuto colti piu' e piu' volte.
Imala je seksualne odnose mnogo puta.
Le nostre strade si sono incrociate piu' volte, ma non ho mai provato a corromperti e non ti chiedero' di chiudere un occhio.
Imali smo susrete, ali nikad nisam probao da te kupim, i ne tražim da skreneš pogled.
Ho chiamato piu' volte il Centro, e mi hanno dato il tuo vecchio indirizzo.
Stalno sam zvala terapeutski centar. Dali su mi tvoju staru adresu i pisma su se vraæala.
Grazie, ho pensato piu' e piu' volte, per tutto il percorso mi aveva insegnato, e tutto cio' che non potevo ancora sapere.
Hvala. Ponavlja sam u sebi. Za sve èemu me je staza nauèila i za ono što još nisam mogla znati.
Abbiamo cagato sangue e ti ho salvato il culo piu' volte di quante ne ricordi.
Јебени и крв, спасао сам ти више пута него што ја могу да се сетим.
Lo faro' morire di fame, incidero' la sua pelle, lo flagellero' e mi assicurero' che venga violentato piu' e piu' volte.
Izgladneæu ga, zaseæi mu kožu i šibati ga, nasilno, do beskraja.
Non sanno niente salvo che gli hanno sparato piu' volte.
Ništa ne znaju osim da je pogoðen više puta.
Anche il cliente la pensava cosi'... quindi ha piu' volte minacciato di morte via email la nostra "spalla".
KLIJENT SE SLAŽE S TOBOM. PA JE POSLAO GOMILU IMEJLOVA U KOJIMA PRETI DA ÆE GA UBITI.
L'abbiamo analizzata piu' volte, ma nessuno ha mai visto nulla del genere.
Više puta smo analizirali, ali niko nije video ništa slièno.
Rick Grimes mi ha salvato la vita... piu' e piu' volte.
Rick Grimes mi je spasao život mnogo puta.
E tu hai dimostrato, piu' e piu' volte... di non essere oggettivo quando si tratta di Skye.
I više puta si dokazao da nisi objektivan kada je Skaj u pitanju.
L'ha puntata contro i genitori e li ha colpiti piu' volte.
Nanišanila je roditelje i pucala nekoliko puta.
"I vigliacchi muoiono piu' volte, prima della loro morte.
"Кукавице умиру много пута пре своје смрти.
0.55632901191711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. McNulty je više puta zanemario brigu za djecu kad su bila kod njega na skrbi. 